Şahmeran, die Schlangenkönigin¶

KurdischGemeinsamÜbergreifendBestiarium

Kurdisch: Şahmaran / Şahmeran · Weitere: Šāh-mārān, 'Königin der Schlangen'

Eine halb menschliche, halb schlangenartige Königin der Unterwelt, die für Weisheit, Heilwissen, Geheimhaltung und den Verrat durch Menschen steht.

Zeit: Mündliche und literarische Überlieferungen verschiedener Epochen; lebendige Folklore
Einordnung: Şahmeran gehört zu einer grenzüberschreitenden kurdisch-türkisch-iranischen Folklore mit vielfach überlagerten älteren Motiven; eine einzelne vorislamische Ursprungsfassung ist nicht gesichert.

Beschreibung¶

Şahmeran, wörtlich etwa 'Herrscherin der Schlangen', wird meist als Frau mit menschlichem Oberkörper und Schlangenleib beschrieben. Sie lebt mit einem Volk von Schlangen in einer unterirdischen Welt und besitzt Wissen über Heilmittel, Pflanzen und die verborgenen Wege der Erde.

Die bekannteste Erzählstruktur handelt von einem Menschen, der in die Schlangenwelt gelangt, ihr Vertrauen gewinnt und später verrät oder verraten wird. Der Verrat ermöglicht einem Herrscher oder Kranken, das Wissen Şahmerans zu benutzen; je nach Fassung werden Tod, Heilung, Rache und die Weitergabe des Geheimnisses unterschiedlich gewichtet.

Die Figur ist in kurdischen, türkischen und iranischen Erzählräumen verbreitet, besonders auch in der regionalen Folklore Anatoliens und Nordmesopotamiens. Şahmeran ist deshalb ein gemeinsames Motiv mit kurdischer starker Aneignung, kein exklusiver Beleg für eine einzige ethnische Herkunft.

Erscheinung¶

Eine schöne Frau mit langem Haar und Schlangenunterleib, oft umgeben von weiteren Schlangen. Wandbilder, Textilien, Schmuck und Tätowierungen greifen das Motiv regional unterschiedlich auf.

Kräfte & Fähigkeiten¶

Sie verfügt über Heilwissen, unterirdische Orientierung, die Sprache der Schlangen und Zugang zu verborgenen Archiven. Ihre Schwäche liegt in Vertrauen, Geheimhaltung und der menschlichen Gier nach ihrem Wissen.

Regionale Überlieferung¶

Die Kurmandschi-Überlieferung leitet den Namen Şahmaran von „Şaha Maran“ ab und beschreibt die Figur als halb Mensch, halb Schlange; im Raum Botan, besonders um Cizîr und Nisêbîn, erscheint sie als alte, teils beinahe religiös verehrte Volksgestalt. Ihr Bild wird als Schutz- und Respektmotiv in kurdischen Häusern aufgehängt; die Überlieferung verbindet es außerdem mit Schönheit, Weisheit und einer hilfreichen, menschenzugewandten Figur.

Die Sorani-Seite belegt eine eigenständige ostkurdische Variante: In Kermanschah gilt Şamaran als Herrscherin der Schlangen und Skorpione; dafür wird als Gelübde die Speise Dākułāna gekocht und unter Nachbarn verteilt. Sie nennt außerdem eine starke Verankerung in Kermanschah und Dersim, eine Yarsan-Überlieferung der Figur sowie kurdische literarische Neubearbeitungen. Diese regionalen Angaben sind Folklore- und Praxisbelege, keine einheitliche überregionale Mythenversion.

Für dein RPG¶

Eine Heilerin benötigt Şahmerans verlorene Schuppe, doch die Schlangengemeinschaft verlangt im Gegenzug die Wahrheit über einen alten Verrat. Die Figuren müssen entscheiden, ob Heilwissen öffentlich gemacht oder als geschütztes Geheimnis bewahrt wird.

Quellen¶

Mardin Artuklu University: A Comparative Analysis of Several Versions of the Shahmaran Myth — Link — Universitäre Ankündigung zu einer vergleichenden Untersuchung kurdischer, türkischer und iranischer Fassungen.
Mardin Artuklu University: Comparative Analysis of Shahmaran Myth, seminar report — Link — Universitäre Quelle zur regionalen und mehrsprachigen Verbreitung des Motivs.
Wikipedia: Shahmaran — Link — Auffangquelle für Namen, Motivvarianten und regionale Verbreitung.
Wîkîpediya (Kurmancî): Şahmaran — Link — kurdischsprachige Wikipedia (Kurmandschi); kurdische Haus- und Volksüberlieferung, Quellenlage begrenzt
Wîkîpediya (Kurmancî): Cihê Şahmaran — Link — kurdischsprachige Wikipedia (Kurmandschi); regionale Lokalisierung um Nisêbîn und Cizîr, Seite weist selbst auf fehlende Belege hin
ویکیپیدیا (Sorani): شاماران — Link — kurdischsprachige Wikipedia (Sorani); Varianten aus Kermanschah und Dersim sowie Yarsan-Bezüge, redaktionelle Qualität begrenzt

← Zurück zur Übersicht: Bestiarium