Zeitleiste¶

Die Einordnung folgt der Epoche des Stoffs, nicht der Entstehungszeit der schriftlichen Quelle. „Übergreifend“ heißt: der Stoff wandert durch beide Epochen und wurde oft islamisch umgedeutet.

Vor-islamisch (55)¶

Afrasiab — Mythische Königszeit von Manuchehr bis Kay Khosrow · Persisch/Iranisch
Ahura Mazdā — Gāthās und avestische Überlieferung; spätere kosmologische Ausarbeitung in mittelpersischen Texten · Persisch/Iranisch
Alborz — Avesta und zoroastrische Kosmologie; reale Landschaft in Nordiran. · Persisch/Iranisch
Angra Mainyu — Gāthās; spätere Ausarbeitung als Ahriman in avestischer und mittelpersischer Tradition · Persisch/Iranisch
Anāhitā — Ābān Yašt; Kult und Identifikationen in achaimenidischer bis sasanidischer Zeit · Persisch/Iranisch
Arash der Bogenschütze — Mythische Frühzeit der Grenze zwischen Iran und Turan · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Avesta — Mündliche Überlieferung seit der vorislamischen Zeit; schriftliche Redaktion und erhaltene Handschriften später, besonders sasanidisch und nachsasanidisch · Persisch/Iranisch
Aži Dahāka — Jungavestische Überlieferung; später in mittelpersischen Texten weiterentwickelt · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Balkh — Vor- und frühislamische Stadtgeschichte; traditionsgeschichtlich mit Zoroastrismus und Baktrien verbunden. · Persisch/Iranisch
Bundahišn — Pahlavi-Kompilation; genaue Entstehungs- und Redaktionsdaten umstritten, sasanidische Stoffbasis · Persisch/Iranisch
Dež-e Safīd / Weiße Festung — Šāhnāme-Episode um Sohrab und Gordāfarīd; eine historisch eindeutige Identifikation der Festung ist nicht gesichert. · Persisch/Iranisch
Esfandiyar — Späte Kayanidenzeit, Sohn Goštasps · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Farangis — Kayanidenzeit; Tochter Afrasiabs, Ehefrau Siyavashs und Mutter Kay Khosrows · Persisch/Iranisch
Fereydun — Pischdadierzeit, nach Zahhaks Aufstieg und vor Manuchehrs Thronbesteigung · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Fravaši — Fravašī-Yasht (Yašt 13); verwandte Ahnen- und Totengedenktraditionen · Persisch/Iranisch
Gandarəβa — Jungavestische Yasht-Überlieferung; später Pahlavi-Texte · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Gordafarid — Kayanidenzeit, während Sohrabs Angriff auf die Weiße Festung · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Hurritische Mythologie — Bronzezeit, besonders 2. Jahrtausend v. Chr.; Texte oft in hethitischer Niederschrift · Kurdisch
Hushang — Frühe mythische Königszeit, zweite Generation nach Kayumars · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Jamshid — Mythische Pischdadierzeit; Verbindung mit Yima und der Vara-Erzählung · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Kayumars — Mythische Urzeit, vor der Einteilung in die späteren Königsdynastien · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Key Kavus — Kayanidenzeit, Vater Siyavashs und Großvater Kay Khosrows · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Key Khosrow — Kayanidenzeit, Sohn Siyavashs und Farangis’ · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Manticore / Martichora — Ktesias, 5. Jahrhundert v. Chr.; Weitergabe über griechische und lateinische Naturkunde · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Manuchehr — Nach Fereyduns Reichsteilung, frühe Pischdadierzeit · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Mithra — Indo-iranische Vorgeschichte; Mithra-Yašt im Jüngeren Avesta; römischer Mithraismus deutlich später · Persisch/Iranisch
Māzandarān — Šāhnāme-Tradition; die reale Provinz liegt am Südufer des Kaspischen Meeres. · Persisch/Iranisch
Naqsch-e Rostam — Felsgräber ab dem 5. Jahrhundert v. Chr.; sasanidische Reliefs ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. · Persisch/Iranisch
Pasargadae — Gegründet im 6. Jahrhundert v. Chr. unter Kyros dem Großen. · Persisch/Iranisch
Persepolis / Tacht-e Dschamschid — Achaimeniden, etwa 6.–4. Jahrhundert v. Chr. · Persisch/Iranisch
Rakhsh — Heldenzeit des Schahname; Gefährte Rostams über mehrere Königsgenerationen hinweg · Persisch/Iranisch
Rostam — Lange Heldenzeit der Kayaniden, über mehrere Königsgenerationen hinweg · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Rudabeh — Heldenzeit zwischen Manuchehr und den Kayaniden; Prinzessin von Kabul und Mutter Rostams · Persisch/Iranisch
Sam — Heldenzeit zwischen Fereydun, Manuchehr und Nowzar; Vater Zals und Großvater Rostams · Persisch/Iranisch
Samangān — Epischer Schauplatz im Šāhnāme; die reale Stadt war in der Kushan-Zeit ein buddhistisches Zentrum. · Persisch/Iranisch
Saošyant — Gāthās, Jüngeres Avesta und Pahlavi-Eschatologie; ausführliche Endzeitdarstellung später überliefert · Persisch/Iranisch
Siyamak — Mythische Urzeit; Sohn Kayumars' und Vater Hushangs · Persisch/Iranisch
Siyavash — Kayanidenzeit, zwischen Kay Kavus und Kay Khosrow · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Sohrab — Heldenzeit der Kayaniden, während der Auseinandersetzungen zwischen Iran und Turan · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Sraoša — Gāthās und Jüngeres Avesta; später als Srōš in mittelpersischer Literatur und als Surōš in islamischer Erzähltradition · Persisch/Iranisch
Tahmineh — Heldenzeit der Kayaniden; Prinzessin von Samangan und Mutter Sohrabs · Persisch/Iranisch
Tahmuras — Frühe mythische Königszeit zwischen Hushang und Jamshid · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Tištrya — Tištrya-Yašt (Yašt 8); Sirius- und Regenmythos in altiranischer Überlieferung · Persisch/Iranisch
Urartu-Religion — ca. 9.–6. Jahrhundert v. Chr.; Zentrum am Vansee · Kurdisch
Vansee — Urartu etwa 9.–6. Jahrhundert v. Chr.; fortdauernde regionale Überlieferungen. · Kurdisch, Gemeinsam
Verethragna — Bahram-Yašt (Yašt 14) im Jüngeren Avesta; spätere mittelpersische und königliche Namensformen · Persisch/Iranisch
Vāyu — Indo-iranische Göttertradition; avestische Belege und spätere mitteliranische Auslegung · Persisch/Iranisch
Xᵛarənah / Chvarena — Avestische Yašts und Königsüberlieferung; in islamischer Zeit im Schahnameh weiterentwickelt · Persisch/Iranisch
Zahhak, der Tyrann — Tausendjährige Tyrannenherrschaft in der mythischen Frühzeit · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Zal — Heldenzeit zwischen Manuchehr und den Kayaniden · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Zoroastrismus — Frühe iranische Religion; Gāthās und ältere avestische Schichten, genaue Datierung umstritten · Persisch/Iranisch
Zurvan — Avestische Belege; zurvanitische Kosmogonie vor allem in späteren Fremdberichten und mittelpersischer Debatte · Persisch/Iranisch
Ātar — Ātar-Yašt (Yašt 17) und weitere avestische Texte; Feuerkult in iranischen Gemeinschaften der vorislamischen Zeit · Persisch/Iranisch
Čamrūš — Mittelpersische Bücher, besonders Mēnōg ī Xrad und Bundahišn · Persisch/Iranisch
Činwad-Brücke — Avestische Jenseitsvorstellungen; ausführliche Schilderungen in mittelpersischen Texten · Persisch/Iranisch

Übergreifend (34)¶

Amed / Diyarbakır — Amida/Amid in der Antike; moderne Stadt- und Erinnerungsgeschichte. · Kurdisch, Gemeinsam
Ararat — Fluterzählung in jüdisch-christlicher und islamischer Rezeptionsgeschichte. · Gemeinsam, Kurdisch
Babr-e Bayān (Rostams Panzergewand) — Schāhnāme, Rostam-Zyklus · Persisch/Iranisch
Berg Cudi — Spätantike und islamische Traditionen; heutiger Berg in Südostanatolien. · Kurdisch, Gemeinsam
Bogen des Arash — Arash-Tradition, Tiregān-Überlieferung und iranische Mythographie · Persisch/Iranisch
Damāvand — Mythischer Schauplatz der Fereydun-Zahhāk-Erzählung; realer Vulkan in Nordiran. · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Derafš-e Kāviān (Kawa-Flagge) — Schāhnāme, sasanidische Erinnerung und frühislamische Geschichtsschreibung · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Dûpishk, der Skorpionmensch — Kurdistan/Zagros als regionale Spielwelt; Motivvergleich mit altmesopotamischen Skorpionmenschen · Kurdisch, Gemeinsam
Dīv / Dēw — Von altiranischer Religionsgeschichte über Avesta und Schāhnāme bis zur modernen Erzähltradition · Persisch/Iranisch, Kurdisch, Gemeinsam
Feder des Simurgh — Avesta-/Senmurw-Traditionen und Schāhnāme · Persisch/Iranisch
Ghul (Ḡūl, غول) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Gorz-e Rostam (Rostams Streitkolben) — Schāhnāme und Rostam-Zyklus · Persisch/Iranisch
Hewlêr / Erbil — Seit der Antike bezeugte Siedlung; moderne Hauptstadt der Region Kurdistan im Irak. · Kurdisch, Gemeinsam
Humā — Iranische Legenden; Weiterleben in persischer, sufischer und osmanischer Literatur · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Iblis (Iblīs, إبليس) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Jam-e Jam (Becher des Jamshid) — Jamshid/Jam in iranischer Mythologie; Schāhnāme und persische Lyrik · Persisch/Iranisch
Kawa der Schmied — Mythische Vorzeit; schriftliche Hauptüberlieferung im Schāhnāme um 1010 · Kurdisch
Kermānschāh und Bisotun — Bisotun-Inschrift unter Dareios I.; regionale Sagenlandschaft bis in die Gegenwart. · Persisch/Iranisch, Kurdisch, Gemeinsam
Nazar und böser Blick (Naẓar, نظر) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Newroz / Nowruz — Frühlingsäquinoktium bzw. 1. Farvardin; Kalendertraditionen seit der Antike, heutige Formen fortlaufend · Kurdisch, Gemeinsam
Pairikā / Parī — Nicht-gathische Avesta; persische Literatur seit dem Mittelalter und regionale Folklore · Persisch/Iranisch, Kurdisch, Gemeinsam
Sadeh / Jashn-e Sadeh — 10. Bahman, meist 29.–31. Januar; fünfzig Tage vor Nowruz beziehungsweise hundert Tage und Nächte vor dem Frühlingsbeginn. · Persisch/Iranisch
Sīmurgh — Avesta und mittelpersische Kosmologie; Schāhnāme um 1010, Attār im 12. Jahrhundert · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Sīstān / Zābulistān — Šāhnāme-Tradition; historische Region Sīstān und Sakastān in der Spätantike. · Persisch/Iranisch
Tawûsî Melek (Pfauenengel) — Mittelalterliche schriftliche Berichte über Yaziden; mündliche Tradition älter und fortlaufend · Kurdisch
Tūrān — Iranische epische Geographie; historische Vergleichslandschaft zwischen Āmū-Daryā und Syr-Daryā. · Persisch/Iranisch
Urmiasee — Historische Landschaft westiranischer und nordmesopotamischer Kulturen; heutiger Salzsee. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Yarsanismus (Ahl-e Haqq) — Formierung bzw. Reform im späten 14.–frühen 15. Jahrhundert; lebendige Tradition · Kurdisch
Yazidismus (Êzdîtî) — Konsolidierung im 12.–15. Jahrhundert; lebendige Religion bis heute · Kurdisch
Zagros — Von altorientalischen Gebirgsvorstellungen bis zur modernen kurdischen Kulturregion. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Zābulistān — Historische Region in Spätantike und Mittelalter; mythische Ausgestaltung im Šāhnāme. · Persisch/Iranisch
Āl (Al, آل) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Şahmeran, die Schlangenkönigin — Mündliche und literarische Überlieferungen verschiedener Epochen; lebendige Folklore · Kurdisch, Gemeinsam
Şengal / Sinjar — Yazidische Überlieferung und Gegenwart; Genozid und Vertreibung ab August 2014. · Kurdisch, Gemeinsam

Nach-islamisch (30)¶

Akvān-e Dīv — Schāhnāme, um 1010 n. Chr. · Persisch/Iranisch
Amir Arsalān-e Nāmdār — Erzählt unter Nāṣer-al-dīn Schah (reg. 1848–1896), verfasst von Mīrzā Moḥammad ʿAlī Naqīb-al-mamālek. · Persisch/Iranisch
Beyta Dimdim (Epos von Dimdim) — Festung Dimdim am Urmia-See; Wiederaufbau um 1609 durch Emîr Xan Lepzêrîn, Herrscher von Baradost; Belagerung November 1609 bis Sommer 1610. · Kurdisch
Dengbêjî (kurdische Sänger- und Erzählertradition) — Über Jahrhunderte mündlich tradiert; Bayt-Sänger sind für verschiedene kurdische Regionen, Höfe, Dörfer, Moscheen und Teehäuser belegt. Im 20. Jahrhundert wirkten Sprachverbote, Rundfunk und Tonaufnahmen zugleich hemmend und verbreitend. · Kurdisch
Dschinn (Jinn, جنّ) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Dīv-e Sepīd — Schāhnāme, um 1010 n. Chr. · Persisch/Iranisch
Ferdowsi (Abū l-Qāsem Ferdowsī) — Geboren wahrscheinlich ca. 940 in der Gegend von Tus; Šāhnāme um 1010 abgeschlossen. · Persisch/Iranisch
Ifrit (ʿIfrīt, عفريت) — Zeit: k. A. · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Iskandar (Alexander in der persisch-islamischen Tradition) — Neẓāmīs Eskandar-nāme wahrscheinlich ca. 1188–1194; verarbeitet ältere Alexander- und Ḏū l-Qarnayn-Traditionen. · Persisch/Iranisch
Khidr / al-Chidr (al-Khiḍr, الخضر) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Laliş — Sheikh Adi, 12. Jahrhundert; fortdauerndes yazidisches Pilgerheiligtum. · Kurdisch, Gemeinsam
Leylî û Mecnûn (Leyla und Mecnun in kurdischer Tradition) — Neẓāmīs Leylī o Majnūn 1188; eine berühmte Gurani-kurdische Fassung wurde später von Mollā Bolād Khan (gest. 1885) geschrieben. · Kurdisch, Gemeinsam
Manṭeq al-ṭayr (Vogelgespräche) — Farīd-al-Dīn ʿAṭṭār von Nīšāpūr, spätes 12. oder frühes 13. Jahrhundert. · Persisch/Iranisch
Marid (Mārid, مارد) — Zeit: k. A. · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Mem û Zîn (Mem und Zîn) — Ehmedê Xanî ca. 1650–1707; kurmandschische Mesnewi mit 2655 Versen, Datierung 1692/1694. · Kurdisch
Memê Alan (Mem von Alan) — Besonders eng mit kurmandschischsprachigen Regionen verbunden; schriftlich und wissenschaftlich seit dem späten 19. Jahrhundert vielfach gesammelt. · Kurdisch
Naqqāli (persische epische Rezitation) — Besonders in Safawiden- und Qadscharenzeit in Kaffeehäusern und öffentlichen Räumen dokumentiert; von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt. · Persisch/Iranisch
Samak-e ʿAyyār — Bekannt spätestens im späten 12. Jahrhundert; erhaltene Handschrift in Oxford, später ergänzt. · Persisch/Iranisch
Sanjaq (Pfauenstandarte der Jesiden) — Jesidische religiöse Praxis, insbesondere Prozessionen des Tawûsgeran · Kurdisch
Sheikh Adi ibn Musafir — ca. 1070er–1162 · Kurdisch
Siegelring Salomos — Mittelalterliche mystische und islamische Erzähltraditionen · Gemeinsam
Siyabend û Xecê (Siyabend und Xecê) — Moderne Sammlungen und Drucke liegen in mehreren Varianten vor; wichtige Dengbêj-Fassungen stammen unter anderem von Şakiroyê Muşî, Salihê Qubînî und Îsa Berwarî. · Kurdisch
Suleiman (Sulaymān, سليمان) — Zeit: k. A. · Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Sultan Ezid — Mittelalterliche und frühneuzeitliche Ausbildung der yazidischen Überlieferung; lebendige Verehrung · Kurdisch
Sultan Sahak — spätes 14.–frühes 15. Jahrhundert, genaue Lebensdaten unsicher · Kurdisch
Zembîlfiroş (Der Korbmacher) — Varianten werden unter anderem Feqiyê Teyran, Melayê Bateyî und Mûradxanê Bayezîdî zugeschrieben; genaue Entstehungsdaten und Rangfolge der Fassungen sind nicht vollständig gesichert. · Kurdisch
Zurḵāna (Kraftwerkhaus) — Früheste bekannte Beschreibung entsprechender Übungen in einem safawidischen Text; Verbreitung unter anderem nach sunnitisch geprägtem Kurdistan im 18. Jahrhundert. · Persisch/Iranisch, Gemeinsam
Zū l-Faqār (Zulfiqar) — Frühe islamische Überlieferung und mittelalterliche bis moderne Bildtradition · Kurdisch, Gemeinsam
Šāhnāme (Schahname, Königsbuch) — Abu Mansurische Vorstufen und Ferdowsis Redaktion, 10.–11. Jahrhundert n. Chr. · Persisch/Iranisch
Ḥosayn-e Kord-e Šabestari (Hosayn der Kurde) — Handschrift 1255/1839–40; Handlung im Umfeld von Schah ʿAbbās I. und Mogulkaiser Akbar. · Gemeinsam, Persisch/Iranisch