Xᵛarənah / Chvarena¶
Avestisch: Xᵛarənah (𐬓𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵) · Persisch: فرّ ایزدی (Farr-e īzadī) · Weitere: Chvarena / Farr
Xᵛarənah, persisch Farr beziehungsweise Farr-e īzadi, ist die „königliche Glorie“ oder göttliche Leuchtkraft, die rechtmäßige Herrschaft, Glück und außergewöhnliche Wirksamkeit verleiht.
Zeit: Avestische Yašts und Königsüberlieferung; in islamischer Zeit im Schahnameh weiterentwickelt
Beschreibung¶
Xᵛarənah bedeutet im wahrscheinlichsten Verständnis „Glorie“ oder „Leuchtkraft“. Es ist kein gewöhnlicher Besitz und keine klar abgegrenzte Personengottheit, sondern ein religiöses Macht- und Legitimationskonzept. In späterem Persisch erscheint es als Farr beziehungsweise Farr-e īzadi, „göttlicher Farr“.
Das Avesta unterscheidet verschiedene Ausprägungen, darunter königliche oder kayānische Glorie und eine iranische Glorie, die Weiden und Milchfülle bringt. Herrscher und Helden können den Farr besitzen, verlieren oder weitergeben; sein Entzug erklärt, warum ein König trotz Abstammung seine Legitimität einbüßt.
Der Eintrag ist als mythos typisiert, weil das Schema kein Feld für abstrakte religiöse Konzepte vorsieht und Xᵛarənah weder bloß Gottheit noch konkreter Gegenstand ist. Die spätere Schahnameh-Tradition entwickelt das Motiv weiter; diese islamzeitliche Überlieferung wird hier als Bewahrung älterer Stoffe kenntlich gemacht, nicht als Beleg einer unveränderten Kontinuität.
Erscheinung¶
Als Lichtglanz, strahlende Aura, Vogel oder fliehende Leuchtkraft vorgestellt; die Vogelgestalt ist besonders aus späterer Ikonografie und Erzählung bekannt.
Kräfte & Fähigkeiten¶
Legitimation, Glück, Sieghaftigkeit, Fruchtbarkeit und außergewöhnliche Wirksamkeit; kann einen unwürdigen Träger verlassen.
Regionale Überlieferung¶
Der persische Fachbeitrag stellt فرّه ایزدی ausdrücklich in einen Vergleich zwischen Ferdowsis شاهنامه und dem Mahābhārata. Für die Kompendiumsperspektive zeigt das, wie das ältere Konzept der göttlichen Königsglorie in der neupersischen Epik als Herrschafts- und Legitimitätsmotiv weiterlebt.
Verwandte Einträge¶
-
Zoroastrismus — Zoroastrismus ist die von Zarathustra geprägte iranische Religion, deren Ethik Wahrheit und gute Ordnung gege…
-
Ahura Mazdā — Ahura Mazdā („Weiser Herr“) ist die höchste gute Gottheit des Zoroastrismus und in späterer Lehre der Schöpfe…
-
Anāhitā — Anāhitā, avestisch Arədvī Sūrā Anāhitā, ist eine mächtige Göttin der Gewässer, Fruchtbarkeit, Reinheit und si…
-
Verethragna — Verəθraγna ist der avestische Gott des Sieges, der im Bahram-Yašt in wechselnden Erscheinungsformen auftritt…
Für dein RPG¶
Ein Herrscher verfolgt den Farr, der als Lichtvogel in ein Gebirge entkommt. Die Gruppe muss entscheiden, ob sie den rechtmäßigen Träger unterstützt oder die Rückkehr des Farr verhindert.
Quellen¶
-
Encyclopaedia Iranica: Farr(ah), Xᵛarənah — Ehsan Yarshater — Link
-
Encyclopaedia Iranica: Farr(ah) ii. Iconography — Boris Marshak — Link
-
مقایسه تطبیقی فرّه ایزدی در شاهنامه و مهابهاراتا — Link — persischsprachiger vergleichender Fachbeitrag; Schwerpunkt auf der epischen Rezeption
← Zurück zur Übersicht: Mythen & Geschichten