Persisch/Iranisch¶
Figuren, Wesen, Stoffe und Orte der persisch-iranischen Tradition — von der avestischen Götterwelt über das Schahname bis zur islamzeitlichen Volkskultur.
90 Einträge.
| Name | Typ | Herkunft | Epoche | Kurzbeschreibung |
|---|---|---|---|---|
| Afrasiab | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Afrasiab ist der mächtige König von Turan und der zentrale politische und militärische Erzfeind Irans im Schahname. Als Feldherr, Intrigant und von Ahriman beeinflusster… |
| Ahura Mazdā | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Ahura Mazdā („Weiser Herr“) ist die höchste gute Gottheit des Zoroastrismus und in späterer Lehre der Schöpfer und Gegner Angra Mainyus. |
| Akvān-e Dīv | Bestiarium | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Akvān-e Dīv ist ein trickreicher Gestaltwandler, der Rostam mit scheinbaren Wahlmöglichkeiten quält. Er schleudert den Helden ins Meer, wird aber durch Rostams kluge Ant… |
| Alborz | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Alborz bezeichnet sowohl die nordiranische Gebirgskette als auch die Landschaft, die häufig mit dem mythischen Hara Bərəzaitī verbunden wird. In der zoroastrischen Kosmo… |
| Amir Arsalān-e Nāmdār | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Amir Arsalān-e Nāmdār ist eine qadscharische persische Abenteuer- und Liebesromanze, die Hofmilieu, Volksmärchen, Magie und die Tradition des professionellen Erzählens v… |
| Angra Mainyu | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Angra Mainyu („zerstörerischer Geist“) ist in der zoroastrischen Tradition die zerstörerische Gegenmacht zu Ahura Mazdā und zur guten Schöpfung. |
| Anāhitā | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Anāhitā, avestisch Arədvī Sūrā Anāhitā, ist eine mächtige Göttin der Gewässer, Fruchtbarkeit, Reinheit und siegreichen königlichen Herrschaft. |
| Arash der Bogenschütze | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Arash ist der Bogenschütze, dessen Schuss nach einem Krieg die Grenze zwischen Iran und Turan festlegt. Er setzt dafür seine gesamte Lebenskraft ein und stirbt nach dem… |
| Avesta | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Das Avesta ist die Sammlung heiliger zoroastrischer Texte in avestischer Sprache, darunter Gāthās, Yasna, Yašts, Visperad und Vendidad. |
| Aži Dahāka | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Aži Dahāka ist der dreiköpfige, sechssäugige Unhold und Drache der avestischen Kosmologie. Er verkörpert zerstörerische Schlangenmacht und darf nicht mit der menschliche… |
| Babr-e Bayān (Rostams Panzergewand) | Artefakte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Babr-e Bayān ist Rostams dunkles, behaartes Panzergewand. Es soll gegen Feuer, Wasser und Waffen unverwundbar sein; die Schāhnāme verbindet es mit dem Fell einer Großkat… |
| Balkh | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Balkh im Norden Afghanistans war eine bedeutende Stadt Baktriens und ein Zentrum religiöser und gelehrter Traditionen. Die Stadt wird häufig mit dem Zoroastrismus verbun… |
| Bogen des Arash | Artefakte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Der Bogen des Arash ist die Waffe des Schusses, mit dem Arash die Grenze zwischen Iran und Turan festlegt. Die Quellen erzählen vor allem vom außergewöhnlichen Pfeil und… |
| Bundahišn | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Bundahišn („Urschöpfung“) ist ein mittelpersisches zoroastrisches Kompendium zu Schöpfung, Kosmologie, Kreaturen, Geografie und Weltgeschichte. |
| Damāvand | Orte | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Der höchste Berg Irans ist in der iranischen Überlieferung das Gefängnis des Tyrannen Zahhāk. Fereydun lässt ihn dort fesseln; der Vulkan wird dadurch zum Symbol für geb… |
| Derafš-e Kāviān (Kawa-Flagge) | Artefakte | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Die Derafš-e Kāviān ist Kawa/Kavehs aus einer Schmiedeschürze entstandene Aufstands- und Königsstandarte. Sie verbindet den kurdisch-persischen Kawa-Mythos mit der Vorst… |
| Dež-e Safīd / Weiße Festung | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Dež-e Safīd ist die Weiße Festung an der Grenze zu Tūrān, die Sohrab im Šāhnāme angreift. Die Verteidigerin Gordāfarīd stellt sich ihm entgegen und gewinnt Zeit für die… |
| Dschinn (Jinn, جنّ) | Bestiarium | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Nach-islamisch | Dschinn sind im Koran eigenständige, unsichtbare Wesen aus Feuer, die wie Menschen glauben, handeln und zur Verantwortung gezogen werden können. In kurdischer und persis… |
| Dīv / Dēw | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Kurdisch, Gemeinsam | Übergreifend | Dīv ist der Sammelbegriff für monströse Gegenspieler der iranischen Mythologie. Die Bedeutung wandelt sich von der religionsgeschichtlichen Daēva-Gegnerschaft über die S… |
| Dīv-e Sepīd | Bestiarium | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Der Dīv-e Sepīd ist der weiße Dämonenfürst von Māzandarān und einer der gefährlichsten Gegner Rostams. Er besiegt ein iranisches Heer durch Magie, blendet seine Gefangen… |
| Esfandiyar | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Esfandiyar ist ein frommer, beinahe unverwundbarer Kayanidenprinz und Held zoroastrischer Kriege. Sein Vater schickt ihn gegen Rostam; ein Pfeil in die Augen beendet den… |
| Farangis | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Farangis ist die älteste Tochter Afrasiabs, die Ehefrau Siyavashs und die Mutter Kay Khosrows. Als Turanerin bewahrt sie nach Siyavashs Ermordung die iranische Königslin… |
| Feder des Simurgh | Artefakte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Die Simurgh-Feder ist ein von dem Wundervogel an Zāl gegebenes Notzeichen. Wird sie verbrannt, erscheint der Simurgh und kann Geburt, Verwundung und Heilung mit seinem W… |
| Ferdowsi (Abū l-Qāsem Ferdowsī) | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Ferdowsi war der große neupersische Epiker, dessen Šāhnāme die iranische Königssage in einer sprachlich und poetisch prägenden Form bewahrte. |
| Fereydun | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Fereydun ist der gerechte König, der Zahhak stürzt und die iranische Ordnung wiederherstellt. Er wird von der Kuh Barmaya verborgen ernährt und teilt sein Reich später u… |
| Fravaši | Bestiarium | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Fravašis sind mächtige übernatürliche Schutz- und Seelenwesen der iranischen Tradition, die mit Menschen, Ahnen und der Verteidigung der guten Schöpfung verbunden sind. |
| Gandarəβa | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Gandarəβa ist ein avestisches Wasserungeheuer, das als gewaltiger Drache oder dämonischer Seeherr beschrieben wird. Der Held Kərəsāspa, später Garšāsp, besiegt es in der… |
| Ghul (Ḡūl, غول) | Bestiarium | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Der Ghul ist ein menschenfressendes, wandelbares Monster der arabisch-persischen Überlieferung, das mit Wüste, Ruinen, Gräbern und Leichen verbunden wird. Kurdische Folk… |
| Gordafarid | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Gordafarid ist die gepanzerte Kämpferin und Tochter des Burgherrn Gazdaham. Sie stellt sich Sohrab entgegen, hält ihn durch Mut und List auf und rettet die Verteidiger d… |
| Gorz-e Rostam (Rostams Streitkolben) | Artefakte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Der Gorz ist Rostams gewaltiger Streitkolben und eine der Waffen, die den Helden unmittelbar kennzeichnen. Er steht für körperliche Urkraft, die ältere Keulenwaffe und R… |
| Humā | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Humā ist der unsichtbar hoch fliegende Paradies- und Glücksvogel der iranischen Überlieferung. Sein Schatten oder seine Berührung verheißt Glück und kann in späteren Erz… |
| Hushang | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Hushang ist Enkel Kayumars’ und ein Kulturheros, der den Schwarzen Dämon besiegt und den Menschen Feuer, Ackerbau und Handwerk erschließt. Der Feuerfunke aus seinem Stei… |
| Iblis (Iblīs, إبليس) | Bestiarium | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Iblis ist im Islam die personale Gestalt des Widersachers, der sich weigert, sich vor Adam niederzuwerfen, und zum Verführer der Menschen wird. Der Koran bezeichnet ihn… |
| Ifrit (ʿIfrīt, عفريت) | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Nach-islamisch | Ein Ifrit ist in der islamischen Erzähltradition ein besonders mächtiger, oft rebellischer Dschinn. Der Koran nennt einen starken Ifrit aus den Dschinn in der Geschichte… |
| Iskandar (Alexander in der persisch-islamischen Tradition) | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Iskandar ist in der persisch-islamischen Literatur nicht nur der makedonische Eroberer, sondern auch idealer König, Weltreisender, Philosoph und Prophet. Besonders Neẓām… |
| Jam-e Jam (Becher des Jamshid) | Artefakte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Der Jam-e Jam ist der weltenschauende Becher des mythischen Königs Jamshid. In ihm sollen die sieben Himmelsbereiche, ferne Länder und verborgene Vorgänge sichtbar werde… |
| Jamshid | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Jamshid ist der große Kultur- und Priesterkönig der iranischen Sage. Seine lange Friedensherrschaft endet, als Hochmut sein Farr zerstört und er dem Tyrannen Zahhak die… |
| Kayumars | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Kayumars ist der erste König des Schahname und der Begründer der menschlichen Ordnung. Sein Tod durch den Schwarzen Dämon setzt die Kette aus Trauer, Rache und Erneuerun… |
| Kermānschāh und Bisotun | Orte | Persisch/Iranisch, Kurdisch, Gemeinsam | Übergreifend | Kermānschāh ist das urbane Zentrum einer westiranischen Übergangsregion; nahebei erhebt sich Bisotun mit der Felsinschrift des Dareios. Die Kombination aus realer Königs… |
| Key Kavus | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Key Kavus ist ein mächtiger, aber launenhafter Kayanidenkönig. Seine Feldzüge nach Mazandaran und gegen Turan, sein Flugversuch und seine Mitschuld an Siyavashs Schicksa… |
| Key Khosrow | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Key Khosrow ist der Sohn Siyavashs und Farangis’ sowie der große Rächer und Wiederhersteller der iranischen Ordnung. Er tötet Afrasiab, regiert weise und verschwindet am… |
| Khidr / al-Chidr (al-Khiḍr, الخضر) | Helden & Gestalten | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Nach-islamisch | Khidr, der „Grüne“, ist der geheimnisvolle unsterbliche oder außergewöhnlich langlebige Heilige, der als verborgener Führer und Helfer auftritt. In kurdischer Volksfrömm… |
| Manticore / Martichora | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Die Manticore ist ein angeblich persisches Menschenfresserwesen mit Menschenantlitz, Löwenkörper und Skorpion- oder Stachelrute. Ihre Existenz gehört jedoch vor allem zu… |
| Manuchehr | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Manuchehr ist der Enkel Fereyduns und Rächer seines ermordeten Großvaters Iraj. Als König besiegt er Salm und Tur und stabilisiert die iranische Linie der Pischdadier. |
| Manṭeq al-ṭayr (Vogelgespräche) | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Attārs Manṭeq al-ṭayr erzählt die Reise der Vögel über sieben Täler zum König Simurgh und macht aus dem mythischen Vogel eine Chiffre für Selbsterkenntnis und die Einhei… |
| Marid (Mārid, مارد) | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Nach-islamisch | Marid bezeichnet einen widerspenstigen oder aufrührerischen übernatürlichen Geist und in späterer Dämonologie einen besonders mächtigen Dschinn. Die populäre Verbindung… |
| Mithra | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Mithra ist im Avesta ein Yazata von Vertrag, Bund, Überwachung und Licht; er ist nicht identisch mit dem späteren römischen Mithraismus. |
| Māzandarān | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Māzandarān ist im Šāhnāme das sagenhafte Land der Diven, das Kay Kāvus aus Übermut angreift. Rostam durchquert es in seinen Sieben Taten und besiegt dort den Dīv-e Sepīd. |
| Naqqāli (persische epische Rezitation) | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Naqqāli ist die dramatische Einpersonen-Rezitation persischer Helden- und Volkserzählungen durch einen Naqqāl, der Stimme, Gestik, Bewegung und oft Bildrollen oder Musik… |
| Naqsch-e Rostam | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Naqsch-e Rostam ist eine Felsnekropole nahe Persepolis mit Gräbern achaimenidischer Könige und sasanidischen Reliefs. Der Name ‚Bild des Rostam‘ verweist auf die spätere… |
| Nazar und böser Blick (Naẓar, نظر) | Artefakte | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Nazar bezeichnet sowohl den schädigenden bösen Blick als auch Schutzpraktiken und das bekannte augenförmige Amulett. Im persischen Raum heißt der Schaden cheshm-zakhm; b… |
| Pairikā / Parī | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Kurdisch, Gemeinsam | Übergreifend | Pairikā ist in der Avesta eine Klasse weiblicher dämonischer Wesen, die mit Verführung, Zauber und Sexualität verbunden wird. Aus ihr entwickelt sich die schön geflügelt… |
| Pasargadae | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Pasargadae war die erste Hauptstadt des Achaimenidenreiches und ist mit Kyros dem Großen verbunden. Wie Persepolis ist die Anlage keine Mythologiequelle im engeren Sinn,… |
| Persepolis / Tacht-e Dschamschid | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Persepolis war die zeremonielle Hauptstadt des achaimenidischen Reiches. Die Reliefs und Paläste sind vor allem historische Quellen zu imperialer Ordnung und Königsideol… |
| Rakhsh | Bestiarium | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Rakhsh ist Rostams legendäres Streitross und ein eigenständiger Tiergefährte von außergewöhnlicher Kraft, Intelligenz und Treue. In den gefährlichsten Prüfungen rettet e… |
| Rostam | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Rostam ist der größte Kämpfer des Schahname und der Paladin Sistan-Zabuls. Mit seinem Pferd Rakhsh, der Keule und dem Lasso verteidigt er Iran, doch seine Tragödien mit… |
| Rudabeh | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Rudabeh ist die Prinzessin von Kabul, Geliebte und später Ehefrau Zals sowie die Mutter Rostams. Ihre Liebesgeschichte überwindet einen politisch und genealogisch belast… |
| Sadeh / Jashn-e Sadeh | Religionen & Kontext | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Sadeh ist ein altes iranisches Feuerfest in der Mitte des Winters. Zoroastrische Gemeinschaften und weitere Feiernde entzünden ein großes Feuer, um Licht und Wärme gegen… |
| Sam | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Sam ist der große Sistanische Paladin, Sohn Narimans, Vater Zals und Großvater Rostams. Er dient mehreren iranischen Königen, verkörpert Stärke und politische Autorität,… |
| Samak-e ʿAyyār | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Samak-e ʿAyyār ist eine umfangreiche persische Prosaromanze um den listenreichen ʿAyyār Samak, den Prinzen Ḵoršid-šāh und das Ethos von Mut, Großzügigkeit und javānmardī. |
| Samangān | Orte | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Samangān ist eine Stadt- und Regionsbezeichnung im Norden Afghanistans und im Šāhnāme die Heimat Tahmīnas. Hier begegnen sich Rostam und Tahmīna; aus ihrer Verbindung ge… |
| Saošyant | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Saošyant bedeutet etwa „Wohltäter“ oder „Helfer“ und bezeichnet in der zoroastrischen Eschatologie den endzeitlichen Erneuerer, in späterer Lehre den letzten Erlöser. |
| Siyamak | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Siyamak ist der geliebte Sohn des Urkönigs Kayumars und der erste große Held, der in der Menschheitsgeschichte des Schahname erschlagen wird. Sein Tod durch den Sohn des… |
| Siyavash | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Siyavash ist der reine, tragische Sohn Kay Kavus’, der einer falschen Anschuldigung durch das Feuer entgeht und nach Turan flieht. Seine Ermordung durch Afrasiab begründ… |
| Sohrab | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Sohrab ist der junge Sohn Rostams und der turanischen Prinzessin Tahmineh. Auf der Suche nach seinem unbekannten Vater wird er zum Heerführer und stirbt im Zweikampf dur… |
| Sraoša | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Sraoša ist ein bedeutender Yazata des Hörens, Gehorsams, der Disziplin und des nächtlichen Schutzes; in späterer iranischer Tradition lebt er als Engel Surōš fort. |
| Suleiman (Sulaymān, سليمان) | Helden & Gestalten | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Nach-islamisch | Suleiman ist der islamische Salomo, Prophet und König, dem Gott Macht über Wind, Tiere, Dschinn und andere unsichtbare Wesen verleiht. In persischer Erzählkultur verbind… |
| Sīmurgh | Bestiarium | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Der Sīmurgh ist der große, gütige und wissende Vogel der iranischen Überlieferung. In der Schāhnāme zieht er den ausgesetzten Zāl auf, gibt ihm eine magische Feder und h… |
| Sīstān / Zābulistān | Orte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Sīstān, im Šāhnāme häufig Zābulistān genannt, ist die mythische Heimat Rostams und seines Vaters Zāl. Die historische Grenzlandschaft zwischen Iran und Afghanistan wird… |
| Tahmineh | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Tahmineh ist die Prinzessin von Samangan, Rostams Frau und die Mutter Sohrabs. Sie tritt in der Rostam-und-Sohrab-Erzählung als selbstbewusste Werbende, Bewahrerin der A… |
| Tahmuras | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Tahmuras, der Dämonenbinder, bezwingt Ahriman und dessen Heere. Von den besiegten Dämonen erhält er als Gegenleistung für ihr Leben die Kunst des Schreibens. |
| Tištrya | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Tištrya ist der astrale Yazata des Sirius und Herr des lebensspendenden Regens, der im Tištrya-Yašt gegen den Dürredämon Apaōša kämpft. |
| Tūrān | Orte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Tūrān bezeichnet im iranischen Epos das feindliche Bruderland Irans, das Fereyduns Sohn Tūr erhält. Als geographischer Anker dient meist Transoxanien zwischen Amu-Darja… |
| Urmiasee | Orte | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Der Urmiasee ist ein endorheischer Salzsee im Nordwesten Irans nahe der kurdischen und iranisch-aserbaidschanischen Kulturgrenze. Er eignet sich als Schwellenlandschaft… |
| Verethragna | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Verəθraγna ist der avestische Gott des Sieges, der im Bahram-Yašt in wechselnden Erscheinungsformen auftritt und Hindernisse der guten Ordnung bezwingt. |
| Vāyu | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Vāyu ist eine indo-iranische Gottheit von Wind, Atmosphäre und Zwischenraum, deren ambivalente Macht im zoroastrischen Umfeld zwischen gutem und zerstörerischem Aspekt s… |
| Xᵛarənah / Chvarena | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Xᵛarənah, persisch Farr beziehungsweise Farr-e īzadi, ist die „königliche Glorie“ oder göttliche Leuchtkraft, die rechtmäßige Herrschaft, Glück und außergewöhnliche Wirk… |
| Zagros | Orte | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Der Zagros ist das große Gebirgssystem zwischen Anatolien, Mesopotamien und dem iranischen Hochland. Als Kurdengebirge bildet er im Kompendium eine gemeinsame mythische… |
| Zahhak, der Tyrann | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Zahhak ist der menschliche Prinz und Usurpator, dessen Schultern nach einer Verführung durch Ahriman zwei Schlangen tragen. Er stürzt Jamshid, regiert mit Gewalt und wir… |
| Zal | Helden & Gestalten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Vor-islamisch | Zal ist der weißhaarige Sohn Sams, der nach seiner Aussetzung vom Simurgh aufgezogen wird. Als kluger Feldherr, Liebender und Vater Rostams verbindet er menschliche Held… |
| Zoroastrismus | Religionen & Kontext | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Zoroastrismus ist die von Zarathustra geprägte iranische Religion, deren Ethik Wahrheit und gute Ordnung gegen Lüge und Zerstörung stellt. |
| Zurvan | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Zurvan ist die avestisch und mittelpersisch bezeugte Zeitgottheit; ein zurvanitisches Schöpfungsmodell setzt ihn als Ursprung eines Zwillingspaares an, doch die Reichwei… |
| Zurḵāna (Kraftwerkhaus) | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Nach-islamisch | Die Zurḵāna ist das traditionelle persische Kraft- und Ringkampfhaus, in dem Athleten mit Keulen, Schilden und Eisenbogen trainieren, während der Morshed Trommeln und kl… |
| Zābulistān | Orte | Persisch/Iranisch | Übergreifend | Zābulistān ist die südafghanische Grenzregion, die im Šāhnāme als Heimat Rostams und seiner Familie erscheint. Der Name überschneidet sich mit Sīstān, bezeichnet in der… |
| Āl (Al, آل) | Bestiarium | Kurdisch, Persisch/Iranisch, Gemeinsam | Übergreifend | Āl ist eine weiblich gedachte Dämonengestalt der Gefahren von Geburt und Wochenbett, die besonders Mutter und Neugeborenes bedroht. Die persische Volksüberlieferung kenn… |
| Ātar | Gottheiten & Geister | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Ātar ist das heilige Feuer als zoroastrische göttliche Macht und als sichtbares Medium von Reinheit, Opfer und Wahrheit. |
| Čamrūš | Bestiarium | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Čamrūš ist ein kosmischer Wächtervogel und Beschützer der gesamten Vogelwelt. Er verteilt die Samen des Lebensbaums und greift nach der Überlieferung Fremde an, die in d… |
| Činwad-Brücke | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Vor-islamisch | Die Činwad-Brücke ist die jenseitige Übergangsstelle, an der sich nach zoroastrischer Vorstellung das Schicksal der Seele anhand ihrer Taten entscheidet. |
| Šāhnāme (Schahname, Königsbuch) | Mythen & Geschichten | Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Ferdowsis Šāhnāme ist das große persische Königs- und Heldenepos: ein nachislamischer Text, der vorislamische iranische Mythen, Dynastien und Helden in klassischem Neupe… |
| Ḥosayn-e Kord-e Šabestari (Hosayn der Kurde) | Helden & Gestalten | Gemeinsam, Persisch/Iranisch | Nach-islamisch | Ḥosayn-e Kord-e Šabestari ist eine persische Volksromanze über einen kurdischen Krieger aus Šabestar, der als unabhängiger Außenseiter für Gerechtigkeit kämpft und zwisc… |